[BUG] Issue with Arabic Text Rendering in VS Code (Reversed Text)

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Subject: Issue with Arabic Text Rendering in VS Code (Reversed Text)
To the Claude Support Team,
I am writing to report a technical issue regarding the display of Arabic text within the Claude interface in Visual Studio Code.
The Problem:
When I type in Arabic or receive a response from Claude in Arabic, the text appears reversed or incorrectly aligned. The characters do not flow from right to left as they should, making the content very difficult to read and edit.
Details:
Environment: Visual Studio Code.
Issue: Lack of proper RTL (Right-to-Left) support in the extension/terminal interface.
Symptoms: Arabic letters appear in the wrong order, and punctuation marks are misplaced at the beginning of the lines instead of the end.
Could you please look into improving RTL support for the Claude integration in VS Code? This would greatly enhance the experience for Arabic-speaking developers.
Looking forward to your update.
Best regards,
Hussam

<img width="1728" height="1117" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c863cd02-51b3-417d-862a-4262b6599494" />

What Should Happen?

Issue with Arabic Text Rendering in VS Code (Reversed Text)

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

xw

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.0.37 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_