[BUG] /upgrade shows "Upgrade to Max" for existing Max subscribers

Bug Description

The /upgrade slash command description says "Upgrade to Max for higher rate limits and mo..." even though the user is already on a Claude Max plan.

Environment

• Claude Code version: 2.1.34
• Model: Opus 4.6
• Plan: Claude Max
• OS: Windows 11

Steps to Reproduce

1. Subscribe to Claude Max plan
2. Open Claude Code
3. Type /u to see autocomplete suggestions
4. Observe /upgrade command with description "Upgrade to Max for higher rate limits and mo..."

Expected Behavior

The /upgrade command description should either:

• Adapt to the user's current plan (e.g., suggest extra-usage or show current plan status)
• Not appear at all for Max subscribers

Actual Behavior

The description still says "Upgrade to Max" despite already being on Max.

Screenshot

!screenshot

(The slash command list shows /upgrade - Upgrade to Max for higher rate limits and mo... while the header clearly shows Opus 4.6 · Claude Max)

Related

• v2.1.31 fixed rate limit message showing incorrect /upgrade suggestion for Max 20x users when extra-usage is unavailable, but the slash command description itself was not addressed.