[Bug] Usage limits not synced between Claude Code CLI and web UI, blocking continued use at rate limit

Bug Description
the usage in Claude code is different from what the usage in the Claude website UI says, and when it reaches the end in Claude code it blocks me from continuing to use it

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.34
• Feedback ID: 0a500f8f-d4f0-4918-a5f3-ff2a62fafab7

Errors

[{"error":"Error: 1: Command failed with exit code 1: code --force --install-extension anthropic.claude-code 'code' is not recognized as an internal or external command,\r\noperable program or batch file.\n    at BO9 (file:///C:/Users/User/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1207:3973)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)\n    at async bO9 (file:///C:/Users/User/AppData/Roaming/npm/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1207:1584)","timestamp":"2026-02-06T10:49:36.976Z"}]