moai init creates config files in wrong directory path

Bug Report

Summary

moai init 명령이 설정 파일을 잘못된 경로에 생성하는 버그입니다.

Current Behavior (Problem)

• moai init이 설정 파일을 .moai/local/sections/ 디렉토리에 생성함
• 예: .moai/local/sections/language.yaml

Expected Behavior

• CLAUDE.md가 참조하는 경로인 .moai/config/sections/에 설정 파일이 생성되어야 함
• 예: .moai/config/sections/language.yaml

Impact

• language.yaml의 conversation_language: "ko" 설정이 로드되지 않음
• 한국어로 설정해도 Claude Code가 영어로 응답함
• 사용자가 수동으로 파일을 복사해야 정상 작동

Steps to Reproduce

1. 새 프로젝트에서 moai init 실행
2. .moai/local/sections/language.yaml 파일 확인 - 존재함
3. .moai/config/sections/language.yaml 파일 확인 - 존재하지 않음
4. Claude Code와 대화 시도 - 영어로 응답

Suggested Fix

• moai init 명령에서 설정 파일 생성 경로를 .moai/config/sections/로 변경
• 또는 CLAUDE.md 템플릿에서 참조 경로를 .moai/local/sections/로 변경

Environment

• OS: Windows 11
• MoAI-ADK version: Current version

Priority

High (직접적인 사용자 경험 영향)

---
Reported via Claude Code