Update CLAUDE.md with /init like command

It would be really helpful if we had a command specifically for updating CLAUDE.md. The /init command is incredibly useful for generating the initial CLAUDE.md file.

And update Claude.md command could be useful at maintaining it frequently. Maybe Claude could ask questions before making updates and review code to determine if anything may be out of date.