Cart not found should create new cart instead of 404

Problem: When a cart ID is not found, the app returns a 404 page at /us/cart.

Expected: The app should automatically create a new cart for the user instead of showing an error.

Current behavior: User sees generic 404 page, blocking them from shopping.