[Feature Request] /chrome sessions should support independent window and tab connections

Bug Description
When using the /chrome feature independent sessions should be able to connect to separate windows and tabs

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: tmux
• Version: 2.1.15
• Feedback ID: 32f2ec93-5b2f-4ea0-966f-e71611eb162d

Errors

[{"error":"Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/etc/claude-code/.claude/skills'\n    at readdirSync (unknown)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:12:1903)\n    at LJ (/$bunfs/root/claude:11:34882)\n    at readdirSync (/$bunfs/root/claude:12:1864)\n    at J5$ (/$bunfs/root/claude:1480:380)\n    at J5$ (/$bunfs/root/claude:1480:1350)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1480:4440)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1480:5171)\n    at A (/$bunfs/root/claude:11:7245)\n    at gU1 (/$bunfs/root/claude:4123:4342)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/claude:5410:2332)","timestamp":"2026-01-22T19:40:14.664Z"},{"error":"Error: NON-FATAL: Lock acquisition failed for /home/nazq/.local/share/claude/versions/2.1.15 (expected in multi-process scenarios)\n    at o7$ (/$bunfs/root/claude:3241:2091)\n    at h_A (/$bunfs/root/claude:3241:1202)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-22T19:40:14.720Z"},{"error":"Error: LSP server plugin:typescript-lsp:typescript failed to start: Executable not found in $PATH: \"typescript-language-server\"\n    at start (/$bunfs/root/claude:1550:22298)\n    at async f (/$bunfs/root/claude:1550:24750)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-22T19:40:15.003Z"},{"error":"Error: Executable not found in $PATH: \"typescript-language-server\"\n    at spawn (unknown)\n    at spawn (node:child_process:669:35)\n    at spawn (node:child_process:14:39)\n    at start (/$bunfs/root/claude:1550:20843)\n    at start (/$bunfs/root/claude:1550:22352)\n    at f (/$bunfs/root/claude:1550:24750)\n    at f (/$bunfs/root/claude:1550:25725)\n    at L (/$bunfs/root/claude:1550:32512)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-22T19:40:15.003Z"},{"error":"Error: Failed to start LSP server plugin:typescript-lsp:typescript: Executable not found in $PATH: \"typescript-language-server\"\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/claude:1550:32534)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-22T19:40:15.003Z"}]