You've hit your limit message runs in loop, not stopping

Bug Description
after hitting the limit, it starts going in a neverending loop showcasing /rate-limit-options again and again, like it's retrying. Only exiting out of claude code stops it.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.12
• Feedback ID: f6744900-dde5-40cc-87ac-95a63b9ecf64

Errors

[{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CXHakg3U73gbwFgqWdD4e\"}\n    at generate (/$bunfs/root/claude:867:2295)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:884:5435)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-01-19T23:11:52.378Z"}]

<img width="982" height="617" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1a35156a-208e-4547-9c1d-fa37c6bce541" />