[BUG] Claud Edit tool modifies irrelevant line with curly apostrophe

Environment

• Claude CLI version: 1.0.17 (Claude Code)
• Operating System: Windows 10 (WSL)
• Terminal: Windows Ubuntu

Bug Description

I asked Claude Code to replace "RemoteDeployPjf.ps1" string in my solution files.
Claude correctly replaced "RemoteDeployPjf.ps1", but also updated unrelated line that contained curly apostrophe (’).
Claude told me that it used "Edit" tool to modify files.

Steps to Reproduce

1. In your working folder create Sample.txt file with 2 lines:

===
we’ll
Line2
===

1. Ask Claude Code:

Please replace "Line2" with "LineTwo"

Expected Behavior

Replaces Line2, but keeps first line as it was

Actual Behavior

Replaces "we'll" with "we�ll" (incorrect)
Replaces "Line2" with "LineTwo" (correct).