[Bug] 80% usage in 2 days - Rate limit usage display shows incorrect percentage for current week/session - Max x20 $200/mo

Bug Description

Current session
██████ 12% used
Resets 4pm (America/New_York)

Current week (all models)
████████████████████████████████████████ 80% used
Resets Jan 15, 6am (America/New_York)

Current week (Sonnet only)
0% used

escape to cancel

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.4
• Feedback ID: 9aa9c595-a725-479f-bb4e-4ae0c6e9fc7f

Errors

[{"error":"Error: EPERM: operation not permitted, symlink 'C:\\Users\\ccole\\.claude\\projects\\D--Projects\\65702b07-be04-4e36-b7b0-34aa4074b6f3\\subagents\\agent-a133f5f.jsonl' -> 'C:\\Users\\ccole\\AppData\\Local\\Temp\\claude\\D--Projects\\tasks\\a133f5f.output'\n    at symlinkSync (node:fs:1819:11)\n    at gDA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1664:9948)\n    at j42 (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1766:1191)\n    at file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:7162\n    at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:346:14)\n    at JeA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:237:14204)\n    at Object.call (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:6867)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)","timestamp":"2026-01-11T16:53:26.171Z"},{"error":"Error: EPERM: operation not permitted, symlink 'C:\\Users\\ccole\\.claude\\projects\\D--Projects\\65702b07-be04-4e36-b7b0-34aa4074b6f3\\subagents\\agent-a123fd4.jsonl' -> 'C:\\Users\\ccole\\AppData\\Local\\Temp\\claude\\D--Projects\\tasks\\a123fd4.output'\n    at symlinkSync (node:fs:1819:11)\n    at gDA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1664:9948)\n    at j42 (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1766:1191)\n    at file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:7162\n    at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:346:14)\n    at JeA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:237:14204)\n    at Object.call (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:6867)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)","timestamp":"2026-01-11T16:53:26.184Z"},{"error":"Error: EPERM: operation not permitted, symlink 'C:\\Users\\ccole\\.claude\\projects\\D--Projects\\65702b07-be04-4e36-b7b0-34aa4074b6f3\\subagents\\agent-add6924.jsonl' -> 'C:\\Users\\ccole\\AppData\\Local\\Temp\\claude\\D--Projects\\tasks\\add6924.output'\n    at symlinkSync (node:fs:1819:11)\n    at gDA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1664:9948)\n    at j42 (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1766:1191)\n    at file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:7162\n    at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:346:14)\n    at JeA (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:237:14204)\n    at Object.call (file:///C:/nvm/v20.19.3/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3046:6867)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)","timestamp":"2026-01-11T16:53:26.192Z"}]