Editing proposed diff confuses Claude

Claude proposed an edit, i modified the edit (editing diff directly in vscode and saving), Claude didn't know that it was me who adjusted the edit, so got confused when the file got edited differently than expected, and tried to revert my edit.

<img width="687" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c3ef44d0-a38b-4c12-8c64-667804e7ffd5" />

Environment Info

• Platform: macos
• Terminal: vscode
• Version: 1.0.6
• Feedback ID: a0e82ad4-812d-4acd-8800-ea6bd2181b1b