[Bug] Claude reiterates rejected plans instead of incorporating feedback comments

Bug Description
Claude keeps presenting old or muddled plans when I reject a plan with comments. It will think for a while, then present something that has already been done and not the updated plan.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: iTerm.app
• Version: 2.0.65
• Feedback ID: 8448235b-930d-4833-8815-f58f8a5d2bbe

Errors

[{"error":"Error: Plugin component file not found: /Users/randallnoval/.claude/plugins/cache/claude-code-templates/documentation-generator/1.0.0/cli-tool/components/commands/documentation/generate-api-docs.md for documentation-generator\n    at Ld3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:8564)\n    at async qd3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:5709)\n    at async file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:14558","timestamp":"2025-12-11T15:41:01.335Z"},{"error":"Error: Plugin component file not found: /Users/randallnoval/.claude/plugins/cache/claude-code-templates/documentation-generator/1.0.0/cli-tool/components/commands/documentation/create-user-guide.md for documentation-generator\n    at Ld3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:8564)\n    at async qd3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:5709)\n    at async file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:14558","timestamp":"2025-12-11T15:41:01.335Z"},{"error":"Error: Plugin component file not found: /Users/randallnoval/.claude/plugins/cache/claude-code-templates/documentation-generator/1.0.0/cli-tool/components/commands/documentation/setup-docusaurus.md for documentation-generator\n    at Ld3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:8564)\n    at async qd3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:5709)\n    at async file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:14558","timestamp":"2025-12-11T15:41:01.335Z"},{"error":"Error: Plugin component file not found: /Users/randallnoval/.claude/plugins/cache/claude-code-templates/documentation-generator/1.0.0/cli-tool/components/commands/documentation/generate-changelog.md for documentation-generator\n    at Ld3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:8564)\n    at async qd3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:5709)\n    at async file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:14558","timestamp":"2025-12-11T15:41:01.335Z"},{"error":"Error: Plugin component file not found: /Users/randallnoval/.claude/plugins/cache/claude-code-templates/documentation-generator/1.0.0/cli-tool/components/agents/documentation/api-documentation-specialist.md for documentation-generator\n    at Ld3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:8967)\n    at async qd3 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:5709)\n    at async file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1067:14558","timestamp":"2025-12-11T15:41:01.335Z"},{"error":"AxiosError: timeout of 5000ms exceeded\n    at vC.<anonymous> (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:188:10436)\n    at vC.emit (node:events:518:28)\n    at vC.emit (node:domain:489:12)\n    at Timeout.<anonymous> (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:187:5600)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:588:17)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:523:7)\n    at XKA.request (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:190:2130)\n    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:65:5)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:549:9)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:523:7)\n    at async SZ0 (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:4553:4053)","timestamp":"2025-12-11T18:26:55.835Z"},{"error":"AxiosError: timeout of 5000ms exceeded\n    at vC.<anonymous> (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:188:10436)\n    at vC.emit (node:events:518:28)\n    at vC.emit (node:domain:489:12)\n    at Timeout.<anonymous> (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:187:5600)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:588:17)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:523:7)\n    at XKA.request (file:///Users/randallnoval/.claude/local/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:190:2130)\n    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:65:5)\n    at listOnTimeout (node:internal/timers:549:9)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:523:7)\

Note: Error logs were truncated.