[Bug] MCP servers in .mcp.json not shown in /mcp menu and lack approval prompt

Bug Description
Claude Code (cli) does not ask for approval of pending mcp servers in project folder (.mcp.json). Nor does it show mcp servers pending approval in /mcp menu

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: pycharm
• Version: 2.0.61
• Feedback ID: cfb71987-966b-49f8-874e-b35e09cbd444

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at rT.makeRequest (file:///C:/Users/tvard/AppData/Local/nvm/v22.20.0/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1283:3939)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-12-08T15:56:46.458Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at Ao._createMessage (file:///C:/Users/tvard/AppData/Local/nvm/v22.20.0/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:110:3151)\n    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:69:3)\n    at process.processTimers (node:internal/timers:520:9)","timestamp":"2025-12-08T15:57:08.506Z"}]