[Bug] Text rendering corruption in Claude Code window

Bug Description
text all messed up. See image attached. I can cut and paste into another document and text appears correct, but in cluase's window it is unreadable.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: vscode
• Version: 2.0.53
• Feedback ID: 2859cc5c-29e7-4378-afed-9a8265a01eee

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 401\n    at Ej (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:530:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at mFA.request (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async nR2 (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2081:5282)","timestamp":"2025-11-27T12:10:57.872Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 401\n    at Ej (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:530:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at mFA.request (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async qO3 (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3471:2192)\n    at async file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3471:2742","timestamp":"2025-11-27T12:10:57.899Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 401\n    at Ej (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1137)\n    at IncomingMessage.<anonymous> (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9828)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:530:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at mFA.request (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2130)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async qO3 (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3471:2192)\n    at async file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3471:2742","timestamp":"2025-11-27T12:10:58.516Z"},{"error":"SyntaxError: Unexpected non-whitespace character after JSON at position 65 (line 6 column 1)\n    at JSON.parse (<anonymous>)\n    at file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:74:696\n    at B (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:8:6527)\n    at k12 (file:///home/john/.nvm/versions/node/v22.17.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1465:2252)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-11-27T12:13:49.996Z"}]

<img width="331" height="102" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4704f925-3b0b-461b-ba10-a08a9e1359ac" />