[Bug] Token usage reporting inconsistency between CLI and web console

Bug Description
usage total in CLI versus web are inconsistent 0 usage on web and 99% here!!

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: vscode
• Version: 2.0.50
• Feedback ID: f68ee061-53a7-45cd-abb6-707016642341

Errors

[]

<img width="551" height="285" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bb0fbf18-cffd-41e8-88d0-e588d04c09c5" />

<img width="904" height="458" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3ec0f883-c962-49b1-b893-12b7d88e0ea3" />