[BUG] One specific path isn't covered by directory permissions

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Despite having given permissions to Read and Write to my entire project directory, there is one path it constantly asks for RW permissions for. I wonder if there's something in this path uri that confuses the internals of CC.

web/server/api/[...path].ts

It's a Nuxt project. I suspect it's the [...] part causing troubles. It's quite disrupting since any autonomous flows I hope to set up are blocked by this constant prompting.

What Should Happen?

The web/server/api/[...path].ts path should be treated as any other in the directory.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

I'd imagine this is replicated by any project with a file name of similar convention.

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.0.36

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Other

Additional Information

Running Kitty and Zsh.