[FEATURE] Add Arabic (العربية) translation for Claude Code documentation

Status Open
Maintainer reply None cached
Activity 0 comments · opened Sep 30, 2026

Preflight Checklist

  • [x] I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
  • [x] This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

I'd like to propose adding Arabic (العربية) as a supported language for the Claude Code documentation.

This would make the documentation more accessible to Arabic speaking developers. I'd be happy to contribute by translating and maintaining the Arabic version, including ensuring proper RTL formatting and consistent technical terminology.

Is there an official workflow for community contributed documentation translations?

Thank you!

Proposed Solution

Add Arabic (العربية) as an available language for the Claude Code documentation, with proper right-to-left (RTL) support. The Arabic version could initially cover the main documentation pages and be maintained alongside the English documentation so that updates remain consistent.

Alternative Solutions

_No response_

Priority

High - Significant impact on productivity

Feature Category

Documentation

Use Case Example

_No response_

Additional Context

_No response_

View original on GitHub ↗