[Bug] Terminal Resize Breaks UI Rendering

Bug Description
After terminal resizing, the ui does not work as expected anymore. I am using the integrated terminal of WebStorm on Windows. But I have seen this also occur in DataGrip and PhpStorm.

The following two screenshots will make clear what I mean:

<img width="826" height="1385" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7b635171-bb4d-4fad-91b4-e8c164dd8309" />
<img width="855" height="1259" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/86b8567d-ecc9-40c3-9213-0a85eefb87d9" />

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: pycharm
• Version: 2.0.14
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"Error\n    at LC (B:/~BUN/root/claude.exe:27:1142)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:32:9845)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at spawnSync (unknown)\n    at spawnSync (node:child_process:226:22)\n    at execSync (node:child_process:275:109)\n    at Z (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:8833)\n    at NgY (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:9011)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:34:2146)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at spawnSync (unknown)\n    at spawnSync (node:child_process:226:22)\n    at execSync (node:child_process:275:109)\n    at Z (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:8833)\n    at NgY (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:9011)\n    at LgY (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:9541)\n    at LgY (B:/~BUN/root/claude.exe:1259:9664)\n    at W (B:/~BUN/root/claude.exe:11:15050)","timestamp":"2025-10-16T15:00:06.915Z"},{"error":"Error: Plugin source missing\n    at iXG (B:/~BUN/root/claude.exe:511:37285)\n    at iXG (B:/~BUN/root/claude.exe:511:37972)\n    at Ne9 (B:/~BUN/root/claude.exe:512:4097)\n    at Ne9 (B:/~BUN/root/claude.exe:512:4162)\n    at De9 (B:/~BUN/root/claude.exe:512:1612)\n    at De9 (B:/~BUN/root/claude.exe:512:1919)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:513:2848)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:513:3043)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-16T15:00:07.691Z"},{"error":"Error: Command failed: C:\\Users\\lukas\\.local\\bin\\claude.exe --ripgrep --hidden -l CREATE TABLE.*tRechnung\\b C:\\Users\\lukas\\Insync\\lukas@dattenberger.com\\Google Drive\\DEV\\DataGrip\\JTL Robotico\\A_Context\\JTL 1.10.11.0\n    at genericNodeError (node:child_process:1010:22)\n    at exitHandler (node:child_process:103:28)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #maybeClose (node:child_process:778:16)\n    at #handleOnExit (node:child_process:532:72)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at spawnSync (unknown)\n    at spawnSync (node:child_process:226:22)\n    at Xo0 (B:/~BUN/root/claude.exe:47:1337)\n    at V2 (B:/~BUN/root/claude.exe:47:4321)","timestamp":"2025-10-16T15:00:42.101Z"},{"error":"Error: Command failed: C:\\Users\\lukas\\.local\\bin\\claude.exe --ripgrep --hidden -l CREATE TABLE.*tLieferschein\\b C:\\Users\\lukas\\Insync\\lukas@dattenberger.com\\Google Drive\\DEV\\DataGrip\\JTL Robotico\\A_Context\\JTL 1.10.11.0\n    at genericNodeError (node:child_process:1010:22)\n    at exitHandler (node:child_process:103:28)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #maybeClose (node:child_process:778:16)\n    at #handleOnExit (node:child_process:532:72)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-16T15:00:48.909Z"},{"error":"Error: Command failed: C:\\Users\\lukas\\.local\\bin\\claude.exe --ripgrep --hidden -l CREATE TABLE.*tAuftrag\\b C:\\Users\\lukas\\Insync\\lukas@dattenberger.com\\Google Drive\\DEV\\DataGrip\\JTL Robotico\\A_Context\\JTL 1.10.11.0\n    at genericNodeError (node:child_process:1010:22)\n    at exitHandler (node:child_process:103:28)\n    at emit (node:events:98:22)\n    at #maybeClose (node:child_process:778:16)\n    at #handleOnExit (node:child_process:532:72)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-16T15:00:50.926Z"},{"error":"AbortError: The operation was aborted.\n    at unknown\n    at abortChildProcess (node:child_process:947:42)\n    at onAbortListener2 (node:child_process:35:24)\n    at abort (unknown)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:3454:2062)","timestamp":"2025-10-16T15:04:45.972Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from stable: Error: ECONNREFUSED\n    at zuY (B:/~BUN/root/claude.exe:1679:759)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-17T07:34:28.722Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from stable: Error: ECONNREFUSED\n    at zuY (B:/~BUN/root/claude.exe:1679:759)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-17T11:43:18.164Z"},{"error":"Error\n    at LC (B:/~BUN/root/claude.exe:27:1142)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/claude.exe:32:9845)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:861:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/claude.exe:34:2146)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-10-17T12:24:39.529Z"}]