[Bug] Version mismatch between startup display and /release-notes command

Bug Description
I often noticed that the version displayed in the startup of Claude Code often doesn't correspond to the latest version of the list when we use the "/release-notes" command. Is that a bug ? Or is there any explanation?

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: alacritty
• Version: 2.0.21
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"SyntaxError: Unexpected token '/', \"/home/b3ng\"... is not valid JSON\n    at JSON.parse (<anonymous>)\n    at file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:62:719\n    at Q (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:8:15093)\n    at ys0.<anonymous> (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3685:218)\n    at ys0.B [as _actionHandler] (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3606:528)\n    at file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3610:3119\n    at ys0._chainOrCall (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3610:1686)\n    at ys0._parseCommand (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3610:3095)\n    at ys0.parseAsync (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3607:4167)\n    at vT8 (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3732:1584)","timestamp":"2025-10-17T08:48:39.100Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at _O (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9841)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at M31.request (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async iIB (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1497:26166)","timestamp":"2025-10-17T08:48:40.845Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at _O (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:24:1136)\n    at Unzip.<anonymous> (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:29:9841)\n    at Unzip.emit (node:events:520:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at M31.request (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:31:2129)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async bi6 (file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1515:470)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///home/b3ngous/.local/share/mise/installs/node/24.10.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1501:11922","timestamp":"2025-10-17T09:02:39.082Z"}]