[BUG] Resume command displays items from other users' accounts that disappear upon navigation

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Resume command outputs show items that I haven't created - they may belong to another, unrelated, user.

After navigating to each of these items, an update occurs: claude-code returns to its initial state, and the suspected item is removed from the list when I try to resume again, but only that item. When I attempt to resume the next one, the same thing happens.

In the screenshot, first two items do not belong to my account.

<img width="768" height="369" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8d3b3e19-9365-49c3-87e0-7af6a1ccc493" />

What Should Happen?

claude-code should never display conversations from different accounts, even if it's just the title

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Happened only once and I can't reproduce it so far.

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

2.0.1 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

iTerm2

Additional Information

_No response_