[BUG] PR state badges missing from session sidebar in Claude app

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Details:

• Feature worked until yesterday (2026-08-12)
• PR badges (green/purple/grey) no longer appear next to session names in left sidebar
• Latest version: Claude 1.28929.0 (d1a6bc) 2026-08-11
• GitHub reconnected, app restarted
• Feature still works in Claude Code (claude agents in terminal)
• Screenshot of current sidebar (without badges)

<img width="58" height="515" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8e660f31-746a-4951-b6ef-62c1808f6d45" />

What Should Happen?

PR badges (green/purple/grey) should appear next to session names in left sidebar

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Open claude App, go to claude code, check sessions under grouped repos... the badges next to session name under claude code do not appear only grey circles appear

Claude Model

_No response_

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Claude 1.28929.0 (d1a6bc) 2026-08-11

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_