[BUG] Stats → Models: bullet colors in the model breakdown list don't match the chart legend

Environment

• Claude Code version: 2.1.226
• Platform: macOS (darwin 25.4.0), terminal TUI

Description

In /usage → Stats → Models, the "Tokens per Day" chart legend assigns a distinct color to each model (e.g. Fable 5 — periwinkle/blue, Opus 5 — green, Sonnet 5 — yellow), and the chart lines use those colors correctly.

However, in the model breakdown list below the chart, every model's bullet renders in the same blue color — the per-model colors from the legend are not carried over.

This is actively misleading: Sonnet 5's blue bullet in the list visually matches Fable 5's line color on the chart above, so it's easy to misattribute a line to the wrong model.

Steps to reproduce

1. Run claude, open /usage.
2. Go to the Stats tab → Models subtab.
3. Compare the legend colors under the chart with the bullet colors in the model breakdown list below.

Expected behavior

Bullets in the model breakdown list reuse the same per-model colors as the chart legend (Fable 5 blue, Opus 5 green, Sonnet 5 yellow, etc.).

Actual behavior

All bullets in the breakdown list are the same blue, regardless of the model's color in the legend.

(Screenshot available — can attach on request; the mismatch is between the 3-color legend directly under the chart and the uniformly blue bullets in the 2-column model list below it.)