[Bug] Claude inventing non-standard technical terminology and applying it inconsistently
Status Closed — not planned
Reported on v2.1.222
Maintainer reply None cached
Activity 1 comment · opened Aug 5, 2026 · closed Sep 7, 2026
Bug Description
recently it's been inventing a lot of shorthands for technical terms, and then loosely using them across different things. Sometimes it gets so bad that i can't even parse the sentence correctly and recently ive been having toi ask it to explain in plain english so i dont have to parse all these made up technical ophrases
Environment Info
- Platform: linux
- Terminal: vscode
- Version: 2.1.222
- Feedback ID: b4df4958-46a4-465a-8964-f0d6d104bca3
Errors
[]This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗