Claude Code v2 not showing the entreprise proxy url in the header

Bug Description
You are not showing anymore the ANTHROPIC_BASE_URL in Claude Code v2.0 header which makes it confusing for developers to know if they are connected to he entreprise proxy and they have their settings configured correctly

<img width="709" height="160" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/90df8a83-af69-4c1b-afe8-1d51459b0215" />

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: WarpTerminal
• Version: 2.0.0
• Feedback ID:

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at fN (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.z0 (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:536:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at vQ1.request (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async UWA (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:895:3745)","timestamp":"2025-09-29T23:22:02.179Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n    at fN (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at Unzip.z0 (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at Unzip.emit (node:events:536:35)\n    at Unzip.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1698:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at vQ1.request (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async DP6 (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1924:478)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1910:4849","timestamp":"2025-09-29T23:22:08.419Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CTdYwZXKynsc5f4C3H5mr\"}\n    at B4.generate (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:895:21164)\n    at yP.makeStatusError (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1034:2131)\n    at yP.makeRequest (file:///Users/osalloum/.volta/tools/image/packages/@anthropic-ai/claude-code/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1034:5344)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-09-29T23:22:08.763Z"}]

Additional Bug
<img width="1916" height="461" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ddbfbe60-f41b-4264-a450-6f5826446255" />
<img width="1598" height="924" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/96486fff-1c2a-4852-b9ae-0456383cc980" />
<img width="1594" height="928" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/074ae6d5-159e-4c86-a422-f8ffbf8dca54" />