[Bug] Unexpected token usage spike after weekly reset

Bug Description
I'm a little surprised by my weekly token usage. The count was reset on Thursday, and by Sunday, nearly 70% had been used—which shouldn't really be possible.

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.215
• Feedback ID: 6ff00c3a-8430-47e0-ae93-d6324d8702e4

Errors

[{"error":"TelemetrySafeError: VirtualMessageList: itemKeys/messages length desync (keys=460 messages=459 range=[379,460))\n    at Nob (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:13267:8188)\n    at Vjp (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:13267:1103)\n    at Xn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:21391)\n    at XE (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:40495)\n    at nj (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:51434)\n    at Bje (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:89101)\n    at Uje (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:88051)\n    at uDe (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:87870)\n    at dU (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:84132)\n    at Pt (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2608:6680)","timestamp":"2026-07-20T06:30:25.969Z"}]