URGENT: Desktop app: active session disappears from sidebar (Recents) despite existing in backend — data/context loss

Session local_f2da02c2-1334-4d82-9c38-4db8f60be8c8 ("Daily job scout resume tailor," last active 2026-07-07 ~03:44 UTC) is not archived and is confirmed present via list_sessions, and is still referenced in the desktop app's local pane-layout cache (epitaxy.sidePaneStore.v1 in Local Storage) — but does not render in the sidebar's Recents list. A second session with the identical title from 2026-07-06 has the same problem. Restarting and refreshing the app did not resolve it. This makes a session's full context (in this case, a multi-step job-search analysis) permanently inaccessible from the UI despite the data not being deleted. Requesting either a fix or a way to force-resync/rehydrate the session list from backend state.