API Error (503 upstream connect error or disconnect/reset...

Bug Description
API Error (503 upstream connect error or disconnect/reset before headers

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 1.0.110
• Feedback ID: e8548487-80dc-498b-9cee-b7d4d264f8ee

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 500\n    at FN (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at IncomingMessage.Q0 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:519:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at dB1.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async fA1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2477:2752)\n    at async Promise.all (index 0)\n    at async F (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3111:505)","timestamp":"2025-09-10T16:19:58.428Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 503\n    at FN (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at IncomingMessage.Q0 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:519:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at dB1.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async mT0 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2477:2949)","timestamp":"2025-09-10T16:19:58.563Z"},{"error":"Error: terminated\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:991:6454\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-09-10T16:20:22.129Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 503\n    at FN (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:715:1077)\n    at IncomingMessage.Q0 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:716:9955)\n    at IncomingMessage.emit (node:events:519:35)\n    at IncomingMessage.emit (node:domain:489:12)\n    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1701:12)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)\n    at dB1.request (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:718:2088)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async Eg1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2477:3190)\n    at async J (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:3111:917)","timestamp":"2025-09-10T16:21:57.247Z"},{"error":"Error: terminated\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:991:6454\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-09-10T16:22:38.012Z"},{"error":"SyntaxError: Unexpected token 'A', \"API Error:\"... is not valid JSON\n    at JSON.parse (<anonymous>)\n    at file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:733:9932\n    at Q (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:713:13288)\n    at Je2 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1115:1982)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)","timestamp":"2025-09-10T16:22:38.021Z"},{"error":"Error: 503 upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: remote connection failure, transport failure reason: delayed connect error: Connection refused\n    at I4.generate (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:983:2656)\n    at xT.makeStatusError (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1000:2131)\n    at xT.makeRequest (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1000:5344)\n    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async $Y1.showErrors (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1899:29389)\n    at async $Y1 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1899:17996)\n    at async k7B (file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1899:29216)\n    at async file:///opt/homebrew/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1899:24065\n    at async KE0 (file:///opt/homebrew/lib/node_modules

Note: Error logs were truncated.