[DOCS] Make the multi-repo Agent View workflow easier to find

Documentation Type

Unclear/confusing documentation

Documentation Location

https://code.claude.com/docs/en/agent-view.md

Section/Topic

Dispatch to a specific directory

Current Documentation

• Documented as one bullet: "Open claude agents in a parent directory that holds several repositories and mention one with @<repo>…"

What's Wrong or Missing?

• It works and is documented — just buried as a sub-bullet under "Dispatch to a specific directory"
• Readers searching for "use one Agent View across several repos" won't land there

Suggested Improvement

• Add a named callout — "Work across multiple repos from one Agent View":
• open claude agents from the parent folder holding your repos
• dispatch into any of them with @<repo> <prompt>
• Ctrl+S to group the list by repo
• to focus the list on one project, launch with --cwd <repo>
• Optionally, cross-link it from the quickstart

Impact

Low - Minor confusion or inconvenience

Additional Context

_No response_