[BUG] ~/.local/bin is not in your PATH warning even though I am installed through npm

Environment

• Platform (select one):
• [x] Anthropic API
• [ ] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 1.0.93<!-- output of claude --version -->
• Operating System: Mac<!-- e.g. macOS 14.3, Windows 11, Ubuntu 22.04 -->
• Terminal: Terminal App<!-- e.g. iTerm2, Terminal App -->

Bug Description

<!-- A clear and concise description of the bug -->
Getting warning messages inside Claude after starting, even though I am installed and running through npm:
~/.local/bin is not in your PATH

Steps to Reproduce

1. install Claude Code with npm <!-- First step -->
2. start Claude<!-- Second step -->
3. See error <!-- And so on... -->

Expected Behavior

<!-- What you expected to happen -->
No warning messages

Actual Behavior

<!-- What actually happened -->
Get these warning messages

```
● Claude command not found at /Users/<username>/.local/bin/claude
● ~/.local/bin is not in your PATH
● Add it by running: export PATH="~/.local/bin:$PATH"

## Additional Context
<!-- Add any other context about the problem here, such as screenshots, logs, etc. -->