[BUG] Bash error: parse error near `\n'

Environment

• Platform (select one):
• [X] Anthropic API
• [ ] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 1.0.95 (Claude Code)
• Operating System: Ubuntu 22.04.5 LTS (accessed via SSH from macOS)
• Terminal: iTerm2

Bug Description

When running commands in Claude Code, the following error appears:

Thinking…

  Let me create the new directory structure first:

● Bash(mkdir -p /home/xxx/...)
  ⎿  Error: /home/libaoy/.claude/shell-snapshots/snapshot-zsh-1756373077253-0dv4lw.sh:4485: parse error near `\n'

✻ Thinking…

  Let me fix that command by breaking it down:

● Bash(mkdir -p  /home/xxx/...)
  ⎿  Error: /home/libaoy/.claude/shell-snapshots/snapshot-zsh-1756373077253-0dv4lw.sh:4485: parse error near `\n'

● Bash(mkdir -p  /home/xxx/...)
  ⎿  Error: /home/libaoy/.claude/shell-snapshots/snapshot-zsh-1756373077253-0dv4lw.sh:4485: parse error near `\n'

Steps to Reproduce

I’m not sure how to reproduce this, but I encounter the error every time I run a query. It seems to be related to executing system commands. I already tried reinstalling, but the issue persists.

Expected Behavior

Bash commands run normally without errors.

Actual Behavior

The referenced line does not exist in the script.

Additional Context

I also checked the script mentioned in the error message, and it does not contain line 4485.
<img width="2876" height="170" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/59140a47-2291-4577-b645-d22f33c63571" />