[BUG] unable to copy paste from ssh terminal despite it is advertised you could

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

When trying to use my Claude MAX subscription from mate terminal or Theia terminal I am unable to login and use a 130CAD paid service.

What Should Happen?

I should be able to use a service I paid for, yes?

Error Messages/Logs

There is no error message -- the program intentionally blocks the terminal copy-paste; which leads to intent to block a user from using a paid subscription service.

Steps to Reproduce

This field can be empty -- when you can not log in, yes?

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

v2.1.160

Platform

Anthropic API

Operating System

Ubuntu/Debian Linux

Terminal/Shell

Other

Additional Information

<img width="522" height="427" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6378491c-6547-4b3f-bfe4-7951726cffdd" />

<img width="566" height="535" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d50e1608-385e-4996-b937-af37ae41a853" />