[BUG] Cowork - Server busy / ECONNRESET on macOS - started ~14h UTC, May 25 2026

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Une erreur est survenue
Essayez de renvoyer votre message. Si le problème persiste, partagez vos retours afin que nous puissions enquêter.

API Error: 500 status code (no body). This is a server-side issue, usually temporary — try again in a moment. If it persists, check status.claude.com.
Vous pouvez redémarrer la conversation à partir d'un message antérieur.

What Should Happen?

I have 3 Max account, same issue

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

<img width="538" height="284" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/191a7089-1b0f-45e5-b068-b38f57ef3ef6" />

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Claude 1.8555.2 (a476c3) 2026-05-22T23:04:37.000Z

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_