[Bug] Multiline command output breaks in fish shell with unexpected line breaks

Bug Description
Cant multiline commands from claude cli in to my fish shell, it adds strange line breaks that breaks the command, i have to manually edit every line before i run them. Very annoying. I'm using foot terminal.

When i paste to an editor and copy it from there it seems to work.
I tried /tui fullscreen but then it fails to copy.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: foot
• Version: 2.1.129
• Feedback ID: dad22c83-d060-4c1c-978d-bbbfad248b7c

Output from claude
<img width="1916" height="301" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d1e2cc5a-da8a-48ad-b827-e8ed2147ec2d" />

Trying to paste to foot+fish
<img width="844" height="275" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0c073678-4428-4a45-9219-ad90181b5002" />