[Bug] Output display breaks on monitor changes, window resize, and scrolling with repeated messages

Bug Description
output breaks constantly when changing monitors, resizing, or even out of nothing. Also, scrolling seams to break, as there are a lot of repeated messages.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: tmux
• Version: 2.1.136
• Feedback ID: 0d750838-afa2-4f76-b74c-53c5af6950d1

Errors

[{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-09T14:35:34.741Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-09T15:59:23.829Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-09T15:59:56.036Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-09T17:20:55.821Z"},{"error":"AxiosError: timeout of 5000ms exceeded\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:121:13305)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:3321)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:123:2467)\n    at async T$6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:436:4889)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-09T17:56:06.964Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:121:12890)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:120:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:243:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:123:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-10T17:19:44.006Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T12:41:10.963Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T12:46:44.472Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T13:47:18.657Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n    at makeRequest (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:51:6192)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T22:34:02.992Z"}]