[Bug] Windows paths/filename segments incorrectly displayed on Windows PowerShell terminal in vscode

Bug Description
files with potentially valid alternative character sets / unicode are being misinterpretted. e.g. display/drivers/uc8151d.py is displayed as display\drivers정1d.py (this is windows, powershell terminal inside vscode)

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.139
• Feedback ID: 77f2399d-1b53-4a05-be40-d49110e8bb54

Errors

[{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at b7H (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2719:36777)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T20:22:33.131Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at b7H (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2719:36777)\n    at async N (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6449:12615)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T20:22:36.841Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at b7H (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2719:36777)\n    at async T (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6449:11729)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T20:22:36.852Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at b7H (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2719:36777)\n    at async T (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6449:11729)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T20:22:37.698Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at b7H (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2719:36777)\n    at async N (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6449:12615)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-11T20:22:37.801Z"}]