Incorrect File Path Resolution in WebStorm Path Alias Shortcut on Windows

Bug Description
When using WebStorm 2025 with plugins on Windows, there is an issue with file references.

“!pwd” outputs: “/e/www/water-gather-2024081”

Using the shortcut key “Ctrl + Alt + K”

Output: “@..\..\mnt\e\www\water-gather-20240819\package.json”

The correct output should be “@package.json”

Using the shortcut key “Ctrl + Alt + K”

Output: “@..\..\mnt\e\www\water-gather-20240819\client\App.vue”

The correct output should be “@client\App.vue”

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: webstorm
• Version: 1.0.80
• Feedback ID: 04e0e599-883b-4e7f-8133-37e32cb6b3cc

Errors

[{"error":"Error: Tool mcp__ide__getDiagnostics not found\n    at djB (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1981:4944)\n    at OR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:19859)\n    at rb (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:42835)\n    at ab (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38356)\n    at Uj (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38284)\n    at pR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38138)\n    at kK (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:35201)\n    at x8 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:4841)\n    at O3 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:32446)\n    at A.Q.updateContainer (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:336:1837)","timestamp":"2025-08-14T01:16:01.142Z"},{"error":"Error: Tool mcp__ide__getDiagnostics not found\n    at djB (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1981:4944)\n    at OR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:19859)\n    at rb (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:42835)\n    at ab (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38356)\n    at Uj (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38284)\n    at pR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38138)\n    at kK (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:35201)\n    at x8 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:4841)\n    at O3 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:32446)\n    at A.Q.updateContainer (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:336:1837)","timestamp":"2025-08-14T01:16:01.278Z"},{"error":"Error: Tool mcp__ide__getDiagnostics not found\n    at djB (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1981:4944)\n    at OR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:19859)\n    at rb (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:42835)\n    at ab (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38356)\n    at Uj (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38284)\n    at pR (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:38138)\n    at kK (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:35201)\n    at x8 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:330:4841)\n    at O3 (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:332:32446)\n    at A.Q.updateContainer (file:///C:/ProgramData/nvm/v18.20.8/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:336:1837)","timestamp":"2025-08-14T01:16:01.308Z"}]