Context usage counter missing from terminal status bar

Description

The context usage counter (e.g., "8% left before auto compaction") that normally appears near the bottom-right of the terminal UI is no longer showing.

Expected Behavior

A counter/indicator should appear in the terminal status bar showing the percentage of context window remaining before auto-compaction kicks in.

Environment

• Claude Code in terminal (not VS Code extension)
• Linux (5.19.0-45-generic)

Steps to Reproduce

1. Start a Claude Code session in the terminal
2. Have a conversation that uses some context
3. Look at the bottom-right of the terminal — no context usage indicator is visible

Notes

The terminal width is sufficient to display the status bar items. The counter was previously visible in earlier versions.