[Bug] Excessive token consumption due to infinite thinking loops blocking progress

Bug Description
in the last 24hrs I've nearly burnt 2 session usage limits by it getting stuck thinking and stuff. you guys work on this principle that no refunds or reverts of usage can happen, but most definitively I am not getting any actual usage out of the modal because of this issue. It is halting progress.

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.126
• Feedback ID: a1fa3b8e-0236-4d5e-ae42-91218d3aed0a

Errors

[{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:21:27.114Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:21:53.088Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:22:32.546Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 303\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:22:34.332Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:22:37.940Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n    at pn (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:1194)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:120:12710)\n    at emit (node:events:92:22)\n    at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:122:2467)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T16:22:40.629Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011Cahtf4SnqDcc7c6Z9bMm1\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57304)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T17:04:16.698Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CahvAmuaQr8XqbR8V37dv\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:57304)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-05-04T17:24:06.857Z"}]