UI bug: Permission prompt button order (Yes/No) is inconsistent across prompts

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Permission prompt button order is inconsistent and thus inefficient and illogical, especially when there is an easy fix. That is, where now sometimes 1=Yes/2=No, and sometimes its reversed.

What Should Happen?

Please correct and standardize by simply swapping "1 and 2 between Yes/No depending on context. So the fixed should be: "1 [ALWAYS] =No; 2 [ALWAYS] =Yes; 3 [ALWAYS]=Yes+don't ask again" and then track the reduction of user errors who formerly, regrettably hit "2" and then had to stop and take the added time to correct it, because they thought they hit "Yes, don't ask again" but that option had been removed.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Since Claude asks you yes/no questions repeatedly - just track your historical data regarding the number of times people had to go back correct the input.

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

Claude Sonnet 4.6

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_