[BUG] Like many others, I am working in claude and co-work and code with hebrew or arabic. The interface does not allow the software to align RTL, only LTR. paragraphs with mixed texts unreadable.

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

Arabic and Hebrew output from claude shows LTR instead of RTL and mixes paragraphs are currupt

What Should Happen?

output LTR if hebrew and arabic are detected

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

give a prompt in hebrew or aracit that the output would also include english within the answer

Claude Model

None

Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

Last Working Version

_No response_

Claude Code Version

1.4758

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

_No response_