[BUG] button are not accessible using screen reader or display braille

Environment

• Platform (select one):
• [X] Anthropic API
• [ ] AWS Bedrock
• [ ] Google Vertex AI
• [ ] Other: <!-- specify -->
• Claude CLI version: 0.2.45
• Operating System: kalilinux 2025.1 on wsl2
• Terminal: windows terminal

Bug Description

is impossible to know what button is selected when you use a screen reader or a display braille

Steps to Reproduce

1. using a screen reader (e.g. nvda is free and opensource)
2. cd to/project/path
3. claude
4. ask e.g. "add a function which print hello world"
5. claude ask you if you want to apply the edits
6. is impossible to determin what button is selected using nvda

Expected Behavior

be able to choose the option you want when using a screen reader or a display braille

Actual Behavior

is impossible to determine what option is selected using a screen reader or a display braille

Additional Context

some example of terminal interface accessible to screen reader and display braille

• having a prompt which allow to type the name of the option you want or it first letter
• associate a number to each options and ask to type coresponding to the option you want to select
• suround the selected option by a symbole, for instance

option 1
< option 2 >
option 3

which indicate that option 2 is selected

thanks in advance for your time and dedication