[Bug] Incorrect error message for usage limit exceeded

Bug Description
it says You've hit your org's monthly usage limit instead of you hit your session limit

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: vscode
• Version: 2.1.119
• Feedback ID: c8d2e6a2-aa15-4538-90db-e3666fee6fca

Errors

[{"error":"Error: EISDIR: illegal operation on a directory, read\n    at readSync (unknown)\n    at readSync (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:53:1553)\n    at JaH (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:130:5400)\n    at Lu (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:131:181)\n    at EZ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:133:54)\n    at OO9 (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:8599)\n    at w (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:7815)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:8146)\n    at oJ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:504:63748)\n    at _4 (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:504:76946)","timestamp":"2026-04-27T11:50:57.445Z"},{"error":"Error: EISDIR: illegal operation on a directory, read\n    at readSync (unknown)\n    at readSync (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:53:1553)\n    at JaH (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:130:5400)\n    at Lu (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:131:181)\n    at EZ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:133:54)\n    at OO9 (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:8599)\n    at w (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:7815)\n    at <anonymous> (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:9005:8146)\n    at oJ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:504:63748)\n    at _4 (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:504:76946)","timestamp":"2026-04-27T12:02:59.428Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CaUF28SFs6sSb4Qzw2oPe\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:55098)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-27T12:03:01.981Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CaUFFhJJpK9rKqRnyUPEL\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:55098)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-27T12:06:05.892Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"This request would exceed your account's rate limit. Please try again later.\"},\"request_id\":\"req_011CaUFKinxQ4Y96JFFCWkgD\"}\n    at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:55098)\n    at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-27T12:07:00.619Z"}]