[Bug] Text and progress bar overlap in `/usage` command on Windows terminal

Bug Description
the /usage skill isn't displaying properly in the Windows terminal. text and progress bars overlap, can't see everything. fragmented words, etc.

Environment Info

• Platform: win32
• Terminal: null
• Version: 2.1.118
• Feedback ID: 5cf2557b-927e-4164-b96c-76031374c212

Errors

[{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at cWH (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2812:30468)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-23T17:11:11.716Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at cWH (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2812:30468)\n    at async G (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6200:11019)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-23T17:11:13.712Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at cWH (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:2812:30468)\n    at async V (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:6200:11825)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-23T17:11:13.713Z"}]