[Bug] Persistent Anthropic API errors across multiple network environments

Bug Description
i've been having relentless API errors. i've tried working on multiple networks and i keep running into similar issues.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: ghostty
• Version: 2.1.114
• Feedback ID: 1c58ae90-590e-423e-ae0d-4cb83d699fad

Errors

[{"error":"Error: Tool mcp__github__list_branches not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at yH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18155:1405)","timestamp":"2026-04-21T16:07:11.974Z"},{"error":"Error: Tool mcp__github__list_branches not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at yH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18155:1405)","timestamp":"2026-04-21T16:07:11.978Z"},{"error":"Error: Tool TodoWrite not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at yH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18155:1405)","timestamp":"2026-04-21T16:07:11.983Z"},{"error":"Error: Tool TodoWrite not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at yH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18155:1405)","timestamp":"2026-04-21T16:07:11.995Z"},{"error":"Error: Tool TodoWrite not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:6495)\n    at yH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:4980)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:18155:1405)","timestamp":"2026-04-21T16:07:12.006Z"},{"error":"Error: Tool TodoWrite not found\n    at N_7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3089:30626)\n    at JD (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:21015)\n    at m$ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:39569)\n    at sHH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:50282)\n    at vO (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:86967)\n    at xpH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85931)\n    at x2H (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:85753)\n    at GOH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477:82108)\n    at N_ (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:477…

Note: Content was truncated.