[Bug] Opus 4.7 quality regression and Thai CLI rendering broken with combining marks
Resolved 💬 1 comment Opened Apr 21, 2026 by consdevs Closed May 27, 2026
Bug Description
Two regressions filed as GitHub issues:
#51440 - Opus 4.7 quality regression + ~20-35% token cost increase vs 4.6 for production coding (Odoo ERP, Python+XML)
#51444 - Thai CLI rendering broken (combining marks misaligned, cursor drift) - NOT fixable by font/terminal changes
Max 20x subscriber, 8-12hr daily, professional Thai Odoo consultant. Full details + reproduction steps in linked GitHub issues.
Key asks:
1. Commit to Opus 4.6 availability through end of 2026
2. Publish 4.6->4.7 prompt migration guide
3. Fix Thai/CJK CLI rendering (width calc for combining marks)
4. Add --plain-output flag as workaround for non-Latin users
Environment Info
- Platform: darwin
- Terminal: iTerm.app
- Version: 2.1.114
- Feedback ID: 25d2845e-8062-4476-8a40-495149366e2b
Errors
[]This issue has 1 comment on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗