[BUG] /status weekly consumption graph lines overwritten by row labels

Summary

On the /status screen, when viewing the Weekly consumption data, the graph lines render briefly on initial view and are then overwritten by the row label text that appears below each graph row. The graph becomes effectively invisible after the initial render.

Steps to reproduce

1. Start Claude Code.
2. Open /status.
3. Navigate to the Weekly consumption view.
4. Observe: graph bars/lines appear for ~1 second, then the row labels below each graph row render on top of (overlap) the graph data.

Expected behavior

Graph lines remain visible; row labels render below each row without overlapping the graph data.

Actual behavior

Row label text overwrites the graph data, making the graph unreadable after the initial render.

Environment

• Claude Code version: 2.1.112
• OS: Linux (WSL2 on Windows)
• Kernel: 6.6.87.2-microsoft-standard-WSL2
• Shell: bash

Additional notes

• Reproduces reliably on the Weekly view.
• Not verified whether Daily or Monthly views show the same glitch.
• Terminal size may affect the rendering — worth testing across different widths/heights and different terminal emulators.