Title: Incomplete User Permissions Display in Claude Max Interface

<img width="782" height="422" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0a39e684-13cc-4824-ac7f-a1f8d57eab30" />

Bug Description
Only sonnet is showing as I am a claude max user.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: gnome-terminal
• Version: 1.0.35
• Feedback ID: 8e2b5063-486d-432b-8428-a87661d9bb22

Errors

[{"error":"Error: Failed to check bun permissions\n    at qM5 (file:///home/a/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2069:690)\n    at async v2A (file:///home/a/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2069:808)\n    at async rw1 (file:///home/a/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2079:43)\n    at async file:///home/a/.npm-global/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:2465:8378","timestamp":"2025-08-02T01:57:48.983Z"}]