[Bug] Orchestrator spawns duplicate agent teams instead of reusing existing ones

Bug Description
orchestrator keeps losing track of the agent team and spawning new ones

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 2.1.107
• Feedback ID: db667150-0732-41cf-aa65-447fdee391cb

Errors

[{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (10963 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T11:31:13.893Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (21666 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T11:47:04.982Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (21694 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T11:47:26.998Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (12958 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T11:47:31.818Z"},{"error":"Error: Already leading team \"karto-sprint-10\". A leader can only manage one team at a time. Use TeamDelete to end the current team before creating a new one.\n    at call (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3643:1284)\n    at v65 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:3692:8354)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T12:44:04.465Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (19618 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T12:46:39.879Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (23070 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T12:46:46.126Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (14087 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T12:46:50.188Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (31770 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T16:01:35.350Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (11365 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T16:02:45.129Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (13284 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T16:02:54.792Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (18060 tokens) exceeds maximum allowed tokens (10000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n    at Xf7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:4404:12021)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-14T16:54:05.625Z"},{"error":"Error: Error normalizing tool input…

Note: Content was truncated.