[Bug] Excessive token consumption on single document read

Bug Description
I just had claude code read 1 document and I got my session usage to 67 percent...what is it?

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: WarpTerminal
• Version: 2.1.104
• Feedback ID: 465c674d-c13d-44f9-a456-54b160dcb3ba

Errors

[{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12934)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at async ucH (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:249:273528)\n    at async Uy6 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:402:3883)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.123Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12934)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at async Mo (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:417:3836)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2761:190)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:6457:22654)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.246Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12934)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at async <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:8262:20718)\n    at async Mo (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:417:3836)\n    at async rp5 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:8262:20475)\n    at async ps7 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:8262:21110)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.515Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12934)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at async rn1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2909:14018)\n    at async t87 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2909:14557)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.515Z"},{"error":"Error: ECONNREFUSED\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:12934)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:112:1149)\n    at emitError (node:events:43:23)\n    at <anonymous> (node:_http_client:253:22)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)\n    at request (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:115:2467)\n    at async rn1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2909:14018)\n    at async t87 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2909:14557)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.518Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/latest: ECONNREFUSED\n    at EU1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2834:5253)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.614Z"},{"error":"Error: Failed to fetch version from https://storage.googleapis.com/claude-code-dist-86c565f3-f756-42ad-8dfa-d59b1c096819/claude-code-releases/latest: ECONNREFUSED\n    at EU1 (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:2834:5253)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-04-13T09:05:46.614Z"},{"error":"Error: Was there a typo in the url or port?\n    at from (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:105:7862)\n    at <anonymous> (/$bunfs/root/src/entrypoints/cli.js:113:…

Note: Content was truncated.