[Bug] Tmux teammate mode: team lead cannot set agent color via command

Bug Description
I am using the tmux teammate mode and the main team lead claims that they have no ability to set the color of the agent. the command that is used in the new tmux pane clearly has color in it and i can exit the teammate, edit the color in the command, and resubmit the command, and it will have the specified color. why can't the team lead specify the color? this is particularly annoying because the default blue color is really hard to read and does not seem to react to my terminal color pallette settings.

Environment Info

• Platform: linux
• Terminal: windows-terminal
• Version: 2.1.98
• Feedback ID: a18f59be-c107-44fc-8621-43fe9bfc329b

Errors

[{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uj6 (file:///home/a/.nvm/versions/node/v23.11.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1728:34078)","timestamp":"2026-04-10T01:15:44.890Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uj6 (file:///home/a/.nvm/versions/node/v23.11.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1728:34078)\n    at async G (file:///home/a/.nvm/versions/node/v23.11.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:6169:10566)","timestamp":"2026-04-10T01:15:46.388Z"},{"error":"Error: Plugin MCP server error - mcp-config-invalid: MCP server github invalid: Missing environment variables: GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN\n    at uj6 (file:///home/a/.nvm/versions/node/v23.11.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:1728:34078)\n    at async T (file:///home/a/.nvm/versions/node/v23.11.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/cli.js:6169:11336)","timestamp":"2026-04-10T01:15:46.402Z"}]